{"id":448,"date":"2015-05-16T16:29:00","date_gmt":"2015-05-16T16:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fmriachuelo.observatorioess.org.ar\/index.php\/2015\/05\/16\/luciano-arruga-condenaron-a-diez-anos-al-policia-que-lo-torturo\/"},"modified":"2025-03-31T12:05:15","modified_gmt":"2025-03-31T15:05:15","slug":"luciano-arruga-condenaron-a-diez-anos-al-policia-que-lo-torturo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/2015\/05\/16\/luciano-arruga-condenaron-a-diez-anos-al-policia-que-lo-torturo\/","title":{"rendered":"LUCIANO ARRUGA: CONDENARON A DIEZ A\u00d1OS AL POLICIA QUE LO TORTUR\u00d3"},"content":{"rendered":"
\u00a1NI UN PIBE MENOS!<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
El ex polic\u00eda bonaerense Julio Diego Torales, acusado de torturar a Luciano Arruga el 22 de septiembre de 2008, fue condenado a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n por el Tribunal Oral Criminal 3 de La Matanza.<\/p>\n

En un fallo un\u00e1nime, el Tribunal Oral Criminal 3 de La Matanza conden\u00f3 a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n al ex polic\u00eda bonaerense Julio Diego Torales, acusado de torturar a Luciano Arruga el 22 de septiembre de 2008. Afuera, la sentencia se esper\u00f3 alrededor de una radio abierta, que la difundi\u00f3 desde la sala de audiencias, y fue celebrada con aplausos y emoci\u00f3n por organizaciones y m<\/span><\/a>ilitantes que se acercaron a acompa\u00f1ar a la familia.<\/p>\n

\u201cDurante el juicio, qued\u00f3 comprobado que a Luciano lo tuvieron detenido m\u00e1s de diez horas en el destacamento siendo menor de edad\u201d hab\u00eda dicho m\u00e1s temprano Vanesa Orieta, su hermana, minutos antes de conocerse el veredicto. En las calles alrededor del tribunal, la multitud gritaba a una sola voz: Luciano Arruga\/Presente!\u201d y esperaba la salida de la familia.<\/p>\n

El condenado lleg\u00f3 al tribunal esposado y de traje, como en todas las audiencias. Una vez que estuvo en la sala de audiencias, entraron los jueces y leyeron los fundamentos del fallo condenatorio por \u201ctorturas\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/span> <\/div>\n
\n

\u201cNo se pueden naturalizar estas pr\u00e1cticas\u201d<\/p>\n

M\u00e1s temprano, Orieta expres\u00f3: \u201cBuscamos la Justicia que merecemos. No podemos naturalizar estas pr\u00e1cticas\u201d, y agradeci\u00f3 \u201cel aguante\u201d a todas las organizaciones. Desde temprano, las calles Mendoza y Almafuerte estuvieron cortadas. \u201cA Luciano lo mat\u00f3 la polic\u00eda\u201d era la consigna que se repet\u00eda en remeras y banderas. Y la cara del joven de 16 a\u00f1os, el est\u00e9ncil que acompa\u00f1aba masivamente el pedido de Justicia. Una gran cantidad de personas no pudieron ingresar a la peque\u00f1a sala donde los jueces Gustavo Omar Navarrine, Diana Nora Volpicina y Liliana Logro\u00f1o informaron la sentencia.<\/p>\n

Los abogados de la familia, representados por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), hab\u00edan pedido 16 a\u00f1os de prisi\u00f3n e inahibilitaci\u00f3n absoluta para Julio Diego Torales, ex polic\u00eda bonaerense y \u00fanico imputado en este debate oral. En tanto, el fiscal Jos\u00e9 Luis Longobardi reclam\u00f3 una pena de 10 a\u00f1os. La defensa aleg\u00f3 por la absoluci\u00f3n. Se sabe que hay dos agentes m\u00e1s que participaron de las agresiones contra el joven que entonces ten\u00eda 16 a\u00f1os, pero a\u00fan no fueron identificados.<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/div>\n
El juicio<\/strong><\/p>\n

El debate oral comenz\u00f3 la semana pasada y se extendi\u00f3 por tres audiencias de testimoniales y un d\u00eda destinado a los alegatos. La voz de Luciano estuvo presente a trav\u00e9s de su hermana Vanesa Orieta y su madre, M\u00f3nica Alegre quienes reconstruyeron lo que pas\u00f3 hace seis a\u00f1os. Tambi\u00e9n declar\u00f3 un amigo de \u00e9l, una amiga de su hermana, m\u00e9dicos que lo atendieron y dos polic\u00edas que estaban de guardia ese d\u00eda en el destacamento.<\/p>\n

Los hechos<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan se supo durante en el juicio, a Luciano lo detuvieron dos polic\u00edas en la esquina Bol\u00edvar y Per\u00fa por averiguaci\u00f3n de antecedentes. Buscaban al responsable del robo de un celular. Lo requisaron sin testigos y, seg\u00fan la versi\u00f3n policial, le encontraron el tel\u00e9fono. La querella tild\u00f3 este procedimiento inicial de \u201cdudosa legalidad\u201d. Tras la detenci\u00f3n, lo llevaron al destacamento de la calle Indart.<\/p>\n

Estuvo nueve horas en un lugar que no ten\u00eda estaba habilitado para detenciones. En ese momento ya reg\u00eda la resoluci\u00f3n 1623\/04 del Ministerio de Seguridad bonaerense que establece que los menores no deben ser<\/span> alojados<\/span> en comisar\u00edas.<\/p>\n

Luciano pudo irse despu\u00e9s de que su mam\u00e1 volviera con la partida de nacimiento en la mano. Cuando se iba, alcanz\u00f3 a se\u00f1alar a Torales: \u201cVos me pegaste mientras dos me sosten\u00edan\u201d. Volvi\u00f3 rengueando al barrio. As\u00ed lo vieron llegar sus amigos tras la detenci\u00f3n. Su hermana lo convenci\u00f3 para que fuera al Policl\u00ednico de San Justo a hacerse ver las heridas: all\u00ed el m\u00e9dico Gabriel Gonz\u00e1lez certific\u00f3 \u201cun traumatismo en la regi\u00f3n facial del lado izquierdo\u201d.<\/p>\n

El chico le cont\u00f3 a su hermana c\u00f3mo lo obligaron a comer un s\u00e1ndwich escupido y tambi\u00e9n la manera en la que lo amenazaron con llevarlo a la comisar\u00eda 8va donde lo violar\u00edan. \u201cLuciano nos habl\u00f3 en este juicio a trav\u00e9s de su hermana y su mam\u00e1 para pedirnos Justicia\u201d hab\u00eda dicho el fiscal Longobardi en su alegato.<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/div>\n
Fuente: Resumen Latinoamericano, Producci\u00f3n Riachuelo<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1NI UN PIBE MENOS! El ex polic\u00eda bonaerense Julio Diego Torales, acusado de torturar a Luciano Arruga el 22 de septiembre de 2008, fue condenado a 10 a\u00f1os de prisi\u00f3n por el Tribunal Oral Criminal 3 de La Matanza. En un fallo un\u00e1nime, el Tribunal Oral Criminal 3 de La Matanza conden\u00f3 a 10 a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[119,89],"class_list":["post-448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticiariachuelo","tag-derechos-humanos","tag-violencia-institucional"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23422,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/23422"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fmriachuelo.it10.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}